>Hello. Is it possible to edit regular font and make it dashed (dotted)
Yes, but it would be quite hard. Since font renderers expect a
boundary within which they fill, you would have to provide a
boundary for each dot that you want and make sure they're far
enough apart to look distinct. That'd be A LOT of work. But you
can do it if you're willing.